Scroll down for english version

Performance był wydarzeniem zrealizowanym na Placu Wolności w Łodzi w dniu 18. 09.2010 r. Artystka nawiązuje w nim do średniowiecznej "epidemii tańca", podczas której - z do dziś niewyjaśnionych przyczyn - w kilkudniowych tanecznych korowodach brali udział mieszkańcy wielu miejscowości Europy, bez względu na stan, pochodzenie i nację. Taniec porywał ich wbrew woli, doprowadzał do skrajnego wyczerpania, był niewytłumaczalny, opętańczy, ale jego finał pozostawiał tancerzy oczyszczonych - z trosk, strachu, gniewu. Nie oszczędzając nikogo - łączył wszystkich.


kadry z video-dokumentacji performance

Kilkunastominutowy film wideo bedacy rejestracja, zapisem ulicznej akcji performance powstał z zamiarem odtwarzania na ustawionych w kregu monitorach lub ekranach jako wielokanałowa instalacja wideo.


kadry z video-dokumentacji performance

This performance by a graduate of the Academy of Fine Arts in Łódź (1986), a painter, videoart and stage designer, makes use of the medieval "dance epidemic," during which - for reasons that remain mysterious - the residents of many places in Europe, regardless of their health, origin, and nationhood, took part in dancing processions lasting several days. The dance swept them up against their wills, possessed them, led to extreme exhaustion and was utterly inexplicable, but its finale left the dancers feeling cleansed of their cares, fears, and their anger. It spared no one, and united one and all.


performance - video-documentation

A video recording, lasting for several minutes is a record share of street performance art created with the intention to set up in the circle of monitors or screens as a multi-channel video installation.

performance - video-documentation

miejsca festiwalu
festival veues

partnerzy

patroni medialni
media patronage